Klingone an Bord

Ein Klingone im Föderations-Dress steht auf dem Podest vor mir, etwas schaufensterpuppenartig zwar, aber immerhin: Erstkontakt mit dieser Spezies - nicht auf dem Raumschiff USS Enterprise aus der Science Fiction-Serie "Star-Trek", sondern auf der MS Wissenschaft, einem schwimmenden Science Center, das ab heute für drei Tage am Braunschweiger Hafen vor Anker liegt.
"NuqneH", lässt er über den Computer neben sich verlauten, was im fiktiven Klingonisch so viel heißt wie "Was willst Du?", die speziestypische Variante von "Hallo." Unter dem Motto "Sprache ist mehr als Worte" hat das Schiff aber noch ganz anderes zu bieten. Das Netzwerk "Wissenschaft im Dialog" hat zahlreiche Exponate versammelt, die Kinder, Jugendliche und Erwachsene interaktiv mit dem Thema Sprache verbinden.
Man kann Geheimtinte ausprobieren, mit Hyroglyphen hantieren, assoziativ Wortfelder erraten, die Vielfalt menschlicher Sprachen kennenlernen und sich anhören, wie Fische grunzend, pfeifend, klickend und knurrend in den Tiefen des Meeres kommunizieren.
Und wer noch "brunswieksch köddern" kann oder den Klinterklater kennt, hat dem Ganzen vielleicht etwas Ur-Braunschweigisches beizusteuern. Denn ausgefallene und schöne Sprach-Mitbringsel in Form von seltenen oder kaum bekannten Wörtern werden regelmäßig gekürt. Mal hören, welche Dialoge sich ergeben, wenn Schiff der Wissenschaft auf Stadt der Wissenschaft trifft.
Die MS Wissenschaft geht von Samstag bis Montag (21.-23. Juli) am Braunschweiger Hafen vor Anker (Braunschweig-Veltenhof, Hafenstraße 16, Nähe Wasserschutzpolizei). In dieser Zeit gibt es einen Bus-Shuttle mit dem "Wissenschaftsbus" vom Rathaus direkt zur MS Wissenschaft.
(mba)

Am heutigen Samstag wird die "Stadt der Wissenschaft 2007" vom Schiff der Wissenschaft besucht - dem Museumsschiff MS Wissenschaft 2007. Im Mittelpunkt der Ausstellung an Bord des schwimmenden Science Centers stehen die Themen Sprache und Kommunikation. Denn 2007 ist auch das Jahr der Geisteswissenschaften. Unter dem Motto "Sprache ist mehr als Worte" hat das Netzwerk "Wissenschaft im Dialog" vielfältige Ausstellungsstücke zusammengestellt, die zum Mitmachen, Mitforschen und Ausprobieren animieren.
Neben der für die meisten Menschen täglichen Selbstverständlichkeit ihres Gebrauchs ist Sprache natürlich auch Forschungsgegenstand unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen. Neben den klassischen Sprachwissenschaften beschäftigen sich zum Beispiel auch Ethnologie, Neurologie, Psychologie, Biologie und Ingenieurwissenschaften mit den verschiedenen Aspekten von Sprache.
Das Wissenschaftsschiff, das mehr als 30 Städte entlang deutscher Flüsse anfährt, bietet anhand seiner interaktiven Exponate einen Überblick über die Vielfalt menschlicher Sprachen. Manche Sprachen werden nur noch von sieben Menschen gesprochen, andere von 900 Millionen. Einige Völker sprechen mit Klicklauten, andere verändern die Bedeutung der Worte durch die Tonhöhe, wieder andere kennen drei Dativformen.
Die Exponate zeigen unter anderem, wie moderne Messmethoden einen Einblick ins menschliche Gehirn während des Sprechens und Verstehens gewähren. Was passiert wo in den grauen Zellen, wenn wir sprechen und Sprache verstehen? Gibt es hierbei Unterschiede, beispielsweise zwischen chinesischen und deutschen Muttersprachlern?
Aber auch im Tierreich wird fleißig kommuniziert. Ein interaktives Exponat nimmt die Redewendung "stumm wie ein Fisch" unter die Lupe. Fische besitzen zwar keine Stimmbänder, haben aber auch Ohren und sind sehr erfinderisch darin, auf vielfältige Weise Laute zu erzeugen und miteinander zu kommunizieren.
Nicht zuletzt präsentiert das Ausstellungsschiff technische Anwendungen der Sprachforschung, wie zum Beispiel Sprachdialogsysteme, die unter anderem die fiktive Sprache Klingonisch aus der Science-Fiction-Serie "Star Trek" aus geschriebenem Text in gesprochene Sprache umwandeln.
Die MS Wissenschaft geht von Samstag bis Montag (21.-23. Juli) am Braunschweiger Hafen vor Anker (Braunschweig-Veltenhof, Hafenstraße 16, Nähe Wasserschutzpolizei). In dieser Zeit gibt es einen Bus-Shuttle mit dem "Wissenschaftsbus" vom Rathaus direkt zur MS Wissenschaft. (mba)